Topic: Anong alak ang tinutukoy sa 1 Timoteo 5:23?

July 10, 2025

Topic: Anong alak ang tinutukoy sa 1 Timoteo 5:23?

"Huwag ka nang iinom lamang ng tubig, kundi gumamit ka rin ng kaunting alak dahil sa iyong tiyan at sa madalas mong pagkakasakit." — 1 Timoteo 5:23

I.) Masusing Pag-aaral.

Sa Greek word na ginamit dito, ang “alak” ay oinos".

-Oinos ay maaaring tumukoy sa dalawang klase ng alak:

1. Fermented (may alkohol) – nakalalasing

2. Unfermented (hindi alak, grape juice lang) – hindi nakalalasing

Konteksto ng bersikulo: Hindi ito inutos para sa kasayahan kundi "gamot" sa madalas na pananakit ng tiyan ni Timoteo. Kaya ito ay may medikal na gamit, hindi panlibang.

II.) Expository

Bago ang talatang ito, binabanggit ni Pablo ang tungkol sa pag-iingat sa pamumuhay at kalinisan.

Kaya ang "kaunting alak" ay hindi para sa bisyo kundi para sa

kalusugan – dahil noon, kadalasang hindi malinis ang tubig, kaya iniinom ang ubas juice bilang gamot.

III.) Paano ito nauugnay ngayon?

1. Hindi ito nagbibigay ng lisensya sa pag-inom ng alak para sa kasayahan.

2. Ang prinsipyo: Alagaan ang katawan gamit ang tamang pamamaraan – natural at walang bisyo.

IV.) Spirit of Prophesy

"Wine is a mocker, strong drink is raging..." (Proverbs 20:1).

Sa sulat ni Ellen White:

“Wine, although once used as medicine, has become a snare when used improperly. God never designed man to use alcoholic beverages.”

(Temperance, p. 44)

-Ministry of Healing, pp. 325–32,

“Fermented wine is not a true remedy. The pure juice of the grape, unfermented, is the best.”

V.) SDA Bible Commentary (Volume 7, p. 298):

"Oinos could refer to unfermented grape juice. In this context, Paul advised medicinal use, not social drinking. The amount was 'a little.'

Note:

Kaya ito ay hindi alak na kakalasing kundi ubas na gamot.

VI.) SDA Systematic Theology Vol. 12, p. 125–126.

"Scripture consistently condemns the use of alcoholic beverages... 1 Tim. 5:23 is an exception only in medicinal use, not lifestyle practice."

VII.) SDA Interpreting the Scriptures p. 92

“Interpreters must be careful not to use isolated texts to approve actions the Bible as a whole condemns, such as drunkenness.”

VIII.) 28 Fundamental Beliefs

#22 – Christian Behavior:

“We are to avoid the use of alcoholic beverages... our bodies are temples of the Holy Spirit.”

IX.) 2022 SDA Church Manual p. 133–134

“Members are to abstain from alcoholic drinks. Even in sickness, members are encouraged to seek natural, God-given remedies.”

X.) Merriam-Webster Dictionary:

Wine (noun)

1. "Fermented juice of grapes used as beverage"

2. But also historically includes “juice of grapes before fermentation.”

XI.) Encyclopaedia Britannica (1963 edition),

Volume 23, pahina 666, “Wine”

“In ancient times, the word ‘wine’ covered both fermented and unfermented grape juice. It was not always alcoholic.”

Konklusyon

Ang "alak" sa 1 Timoteo 5:23 ay hindi alak na nakalalasing kundi "ubas juice" na ginagamit panggamot sa tiyan ni Timoteo. Hindi ito lisensya para uminom ng alak sa panahon ng kasiyahan. Ang katawan ay templo ng Diyos, kaya dapat iwasan ang anumang makasisira sa kalusugan tulad ng tunay na alak na may alkohol.

Hindi ito alak na nakalalasing (katulad ng gin, beer, o lambanog). Ang tinutukoy dito ay inosenteng ubas na inumin o “non-fermented grape juice” na ginamit noon bilang gamot para sa tiyan.

References: 100% Accurate

Biblical Research Institute,