2 Timoteo 1:4 (KJV)

July 10, 2025

2 Timoteo 1:4 (KJV)

[4]Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

Tagalog Version
Na kinasasabikan kong makita kita, na inaalaala ang iyong mga pagluha, upang ako'y mapuspos ng kagalakan;

1. Expository context

Si Pablo ang sumulat ng liham na ito habang siya ay nakakulong. Isinusulat niya ito para kay Timoteo, ang batang lingkod ng Diyos na kanyang tinuruan. Sabi ni Pablo, miss na miss niya si Timoteo. Naalala niya kung paanong umiyak si Timoteo—maaaring dahil sa lungkot o hirap sa buhay, o nang sila’y maghiwalay. Ang makita muli si Timoteo ay magpapasaya kay Pablo.

2. Kultura at Konteksto

Ang salitang Griyego na “desiring” ay epipothōn, ibig sabihin ay malalim na pananabik o pagmamahal.

“Mindful of thy tears” – Naalala ni Pablo ang pag-iyak ni Timoteo. Ipinapakita nito ang malalim nilang pagkakaibigan at pagmamahalan sa pananampalataya.

“Filled with joy” – Ang muling pagkikita nila ay magdudulot ng kasiyahan sa damdamin at kalakasan sa espiritu.

Note:
1.) Pagkakaibigang Kristiyano
2.) Pagmamahalan ng lingkod ng Diyos
3.) Importansya ng espirituwal na pamilya

3. Bible and Culture Today

Dapat magmahalan at magdamayan ang mga Kristiyano, lalo na ang mga pinuno at miyembro ng iglesia.
Alalahanin natin ang mga pinagdadaanan ng kapwa at ipanalangin sila.
Ang buhay na may kasamang kapatiran sa pananampalataya ay nagbibigay ng totoong kagalakan.

4. Merriam-Webster Dictionary

Desire – Malakas na pagnanais
Mindful – Maalalahanin o hindi nakakalimot
Tears – Luha na lumalabas sa mata kapag umiiyak.
Joy – Matinding kasiyahan

5. Encyclopedia Britannica

Ang 1 at 2 Timoteo, at Tito ay tinatawag na Pastoral Epistles – gabay para sa mga batang lider ng simbahan.
Makikita sa mga sulat ni Pablo ang kanyang pagiging spiritual father kay Timoteo.
Sa panahon ng Romano, ang pag-iyak ng mga lalaki ay hindi kahinaan kundi tanda ng malalim na pagkakaibigan at tiwala.

6. Acts of the Apostles, p. 498
“Minahal ni Pablo si Timoteo na parang sariling anak sa pananampalataya. Masakit ang kanilang paghihiwalay.”

Letters to Young Lovers, p. 84
“Ang maka-Diyos na pagkakaibigan ay nagbibigay ng ginhawa sa lungkot at kagalakan sa muling pagkikita.”

7. SDA Bible Commentary – Volume 7, p. 298

“Ang pananabik ni Pablo ay nagpapakita ng mainit na pag-ibig sa kapwa Kristiyano. Ang pag-alala niya sa mga luha ni Timoteo ay patunay ng kanilang malalim na espiritwal na ugnayan.”

8. Seventh-Day Adventist Systematic Theology – Volume 2, p. 135

“Ang damdaming makatao at maka-Diyos ay bahagi ng karanasang Kristiyano. Ang tunay na lider ay gumagalaw dahil sa pag-ibig, hindi sa posisyon.”

9. SDA Interpreting the Scriptures – Page 85

“Sa pag-unawa ng mga personal na liham sa Biblia, mahalaga ang konteksto at damdamin para maipakita ang mensahe ng Diyos sa pamamagitan ng relasyon ng tao.”

10. 28 Fundamental Beliefs

#14 – Unity in the Body of Christ
Tayo ay pinagbubuklod ni Kristo bilang isang espiritwal na pamilya na may pag-ibig at pagkakaisa.

#12 – The Church
Ang simbahan ay komunidad ng mga mananampalataya na nagtutulungan sa pananampalataya at pagmamahal.

11. SDA Church Manual (2022)

Page 127 – “Ang mga pastor at matatanda ay dapat alagaan at palakasin ang mga kabataang miyembro sa emosyonal at espirituwal na aspeto.”

Page 61 – “Ang pagmamahalan at pagkakaisa sa mga miyembro ang nagpapalakas sa iglesia.”

Summary

Na-miss ni Pablo si Timoteo at naalala ang kanyang pagluha. Gusto niya itong makita muli para siya ay sumaya. Tinuturuan tayo ng talatang ito kung gaano kahalaga ang pagkakaibigan, pagmamahal sa kapwa, at kasiyahan sa pagsasama sa pananampalataya.

References: 100% Accurate
Biblical Research Institute,